i18n で ActiveModelを使ったモデルの日本語化

ActiveModel を利用したモデルで i18n を利用しようとして以下のようなyamlを書いたら日本語にならなかった。 activerecord: models: page: "ページ" ソースコードを読んでみた結果、 activemodel: models: page: "ページ" と、書けばいいことがわかりました。 「それはそうですね。」という結果でなんとも言い難いです。