tmuxのコピーモードでのキーバインドはデフォルトで emacs like になっています。

なぜか、一部のマシンでのみ vi like になってたので、man tmux をみてみた。 > the default is emacs, unless VISUAL or EDITOR contains ‘vi’.

デフォルトは emacs だけど環境変数 VISUAL か EDITOR に ‘vi’ を含んでいれば vi like になるそうです。

環境変数に影響されずに固定したい場合は

set-window-option -g mode-keys emacs

とか

set-window-option -g mode-keys vi

とか、書いておきましょう。